---
title: "Redesign Schwingen Zug - 10vu10"
description: "A modern, well-structured website has been created for Schwingen in Zug, providing up-to-date information on Schwingen festivals, athletes, results and the club. Clear navigation and striking imagery bring this traditional sport to life in the digital realm."
canonical: "https://10vu10.ch/projekte/schwingen-zug"
lang: "de-CH"
---

# Redesign Schwingen Zug - 10vu10

> A modern, well-structured website has been created for Schwingen in Zug, providing up-to-date information on Schwingen festivals, athletes, results and the club. Clear navigation and striking imagery bring this traditional sport to life in the digital realm.

[ Auf einen Blick ](#auf-einen-blick) [ Ergebnis ](#ergebnis)  #  Schwingen Zug 

Die neue moderne Multisite für den Zuger Kantonalen Schwingerverband vereint ihre Vereinwebseite sowie das jährlich stattfindende [Zuger Kantonalschwingfest](https://zksf.ch) in ein auf Craft CMS basierendes System.

 

  ## Auf einen Blick

   Jahr  2024

   Link  [schwingen-zug.ch](https://schwingen-zug.ch/)

   Leistungen  [Webprogrammierung](https://10vu10.ch/leistungen/webprogrammierung), [Webdesign](https://10vu10.ch/leistungen/webdesign), [SEO](https://10vu10.ch/leistungen/suchmaschinenoptimierung)

   Technologien  Craft CMS

    ## Ergebnis

Für das Schwingen in Zug entstand eine moderne Multisite-Lösung mit Craft CMS, die zwei bisher getrennte Websites – [schwingen-zug.ch](https://schwingen-zug.ch) und [zksf.ch](https://zksf.ch) – unter einem technischen Dach vereint. Ziel war es, Inhalte zentral zu pflegen und gleichzeitig flexibel zwischen den beiden Auftritten zu unterscheiden.

Die Umsetzung habe ich so gestaltet, dass Redaktor:innen Inhalte intuitiv erfassen und aktualisieren können – ganz ohne technisches Vorwissen. Ein klares Design, eine durchdachte Struktur und eine einfache Navigation sorgen für einen zeitgemäßen Auftritt, der sowohl sportlich als auch funktional überzeugt.

Technisch basiert die Lösung auf Craft CMS mit einem Multisite-Setup sowie optimierter Performance für Mobile und Desktop.

  ![Screenshot der Webseite schwingen-zug.ch](https://10vu10.ch/media/images/_1200xAUTO_crop_center-center_75_none/132/schwingen-zug.webp) Screenshot Startseite schwingen-zug.ch